Říkala, že když jsi byla malá... tak jste se před tvým baletním představením pohádaly.
Rekla je da ste se jako davno, dok si bila mala, vas dve posvaðale. Baš pre tvog plesnog recitala.
Říkala, že jsi byla jako anděl.
Kaže da si izgledala kao anðeo.
Vždycky jsi byla a vždycky budeš.
Uvijek smo bili, Uvijek æe biti.
Kde jsi byla ty, když se to stalo?
Gdje si bila kad je bila frka?
Vzbudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Nije te bilo kad sam se probudio.
April, proč jsi řekla policii, že jsi byla posedlá?
April, zašto si rekla policiji da si opsjednuta?
Probudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Jsi slavná, protože jsi byla zatčená.
Poznata si zato što si uhiæena.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jsi byla ta nejsilnější.
Од све деце коју смо Волтер и ја припремили, ти си била најјача.
Vsadím se, že jsi byla sakra dobrý chirurg.
Mora da si bila dobar kirurg.
Taková velmi, velmi, zlobivá jsi byla.
To je bilo vrlo, vrlo zloèesto od tebe.
Chtěl jsem, ale ty jsi byla tak nešťastná.
Хтео сам. Али била си тужна.
Kdy jsi byla naposledy v kostele?
Kad si poslednji put bila u crkvi?
Nevěděl jsem, že jsi byla přeložena do Chicaga.
Nisam znao da si prebaèena u Chicago.
Jak dlouho jsi byla v armádě?
Колико дуго си била у војсци?
Myslím, že jsi byla trochu pozadu.
Mislim da si kasnila sa paljenjem toga.
Nechceš mi říct, kde jsi byla?
Da li želiš da mi kažeš gde si bila?
Ty jsi byla v mém pokoji?
Јесте ли били у мојој соби?
Jak dlouho jsi byla v tom lese?
Koliko dugo si živjela u šumi?
Chceš mi říct, že jsi byla po celou tu dobu v dodávce?
Hoæeš reæi da si cijelo vrijeme bila u kombiju?
Myslím, že jsi byla tak vyděšená, že... že jsi zapomněla, kdo jsi.
Mislim da si se toliko uplašila da si zaboravila ko si.
Chci jen, aby jsi byla šťastná.
Samo želim da budeš sreæna, to je sve.
Já děkuji za to, že jsi byla dost statečná na to, abys mi to dovolila.
Hvala što si bila hrabra da mi dozvoliš.
Celou tu dobu jsi byla se mnou.
Била си са мном све време.
Protože Heleno, ty jsi byla na ostrově taky.
Jer, Helena, ti si isto na otoku.
Kde jsi byla před dvěma dny?
Gde si bila pre dve noæi?
Už před mnoha lety jsi byla vybrána jako schránka.
Prije puno godina si izabrana da budeš nositeljica.
Jane, nevím, kde jsi byla a co se stalo, ale tohle vím.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.
Takže jsi byla zmrazená s tou čarodějnicí po celou tu dobu?
Bila si zatoèena s vešticom sve vreme?
Sex to být nemůže, protože jsi byla milejší a měla jsi lesklejší vlasy.
Nije seks, bila si mnogo finija i kosa ti je bila sjajnija.
Vždycky jsi byla na mě hodná.
Uvek si bila dobra prema meni.
Podívej, chci slyšet o Damonovi, zatímco jsi byla pořád se Stefanem.
Vidi. Želim da èujem sve o Dejmonu dok si još uvek bila sa Stefanom.
Tak dlouho jsi byla sama, že ani nevíš co to znamená někoho milovat.
Толико дуго си сама да не знаш шта значи волети неког.
Začalo to před půl hodinou, kde jsi byla?
Poceli smo pre pola sata. Gde si?
Missandei, kolikrát jsi byla ve společnosti těch draků?
Мисандеи, колико си пута била са змајевима?
Všechno, čím jsi byla, přestane existovat.
Sve što si bila prestaæe da postoji.
Vždy jsi byla velmi vnímavá, Dolores.
Da. Oduvek si bila veoma pametna, Dolores.
Kde jsi byla, když jsem tě potřeboval?
Gde si bio kada sam te ja trebao?
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Narození pak tvé: V den, v němž jsi se narodila, nebyl přiřezán pupek tvůj, a vodou nebylas obmyta, abys ošetřena byla, aniž jsi byla solí posolena, ani plénkami obvinuta.
A o rodjenju tvom, kad si se rodila, nije ti pupak odrezan i nisi okupana vodom da bi bila čista, niti si solju natrvena ni pelenama povita.
K tomu ve všech ohavnostech svých a smilstvích svých nerozpomenulas se na dny mladosti své, když jsi byla nahá a odkrytá, ku potlačení vydaná ve krvi své.
I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.
3.031996011734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si bio ceo moj život? 